關(guān)于單位lineal meters 的轉(zhuǎn)換與應(yīng)用

直奔主題...

話說最近到一澳洲個(gè)詢盤，其中涉及單位lineal meters，貼出如下：

hi yennis

xxx省略前文。

please send me indicative prices, price for each annual volume; for example:

$xxx ud/kg cif melbourne @ 250k lineal meters per year

$yyy ud/kg cif melbourne @ 1mil lineal meters per year

$zzz ud/kg cif melbourne @ 10mil lineal meters per year

由于小女子是外貿(mào)新人中的新人，對(duì)這個(gè)單位很茫然，于是各種網(wǎng)上搜啊，福步啊，問外貿(mào)朋友啊，結(jié)果得到的回復(fù)基本都是網(wǎng)上寫的解釋，看完了我還是不知道應(yīng)該怎樣轉(zhuǎn)換成我們常用的單位。這里提及一下，我們廠是薄膜的，一般以米或噸來計(jì)量。

經(jīng)過research后，發(fā)現(xiàn)lineal meters這個(gè)單位并不是外貿(mào)中的常用單位 （始是怕自己太菜鳥，自己不知道這東西還跑去問客戶顯得太沒有經(jīng)驗(yàn)），于是...我就直接一封郵件過去讓客戶clarify這個(gè)lineal meter。結(jié)果客戶也很快就回復(fù)我，解釋如下：

hi yennis。

lineal meters is a unit we use, it is metres in length regardless of the width.

for example, a roll of 1520 mm wide x 24,000 lineal metres, its total area is 36,480 m2.

8 um thick is approx. 11.5 gsm, the roll would weigh 419 kg.

thanks

這樣一來我就明白要如何轉(zhuǎn)換了?，F(xiàn)在我解釋一下，盡量簡(jiǎn)潔明了

首先要知道薄膜是一卷卷的，1520mm就是1,5米左右的卷闊度，24000米就是指膜卷展后的長(zhǎng)度。所以這里的lineal meter就是指在一卷膜在1.5米闊度下的長(zhǎng)度（24000米）。

理解1：250k lineal metre就是指：250k里有多少個(gè)24000mm，即有多少卷。那就250k/24000=10卷，然后根據(jù)每卷重量就可以知道總重是多少了。eg：一卷100kg，10卷=1000kg。

理解2：250k lineal metre就是指：250k個(gè)24000mm，這樣的話就是250k卷膜了。個(gè)人覺得這個(gè)量不太可能。但應(yīng)該這個(gè)是正解了。

分享完畢，總結(jié)就是：lineal metre就是指某一規(guī)格下的長(zhǎng)度。根據(jù)不同產(chǎn)品有不同的釋義，但原理是一樣的。

希望以后有人需要查到這個(gè)單位，搜到這張貼會(huì)有幫助。

感謝閱讀！