dear??mr. yatender
kindly go through the trailing
-------------------------------------------------------------------------------------------------
payment of $ 6645.50 is made by??canara bank on 16/9/13 but canara foreign department could not process as they requires bill of entry of the same.
alternatively??, provide the undertaking ( as per trailing mail??) till you arrange bill of entry .
我們是托把單據(jù)交給客戶銀行的,所有的單據(jù),我查了下bill of entry是報(bào)關(guān)單的意思,這個(gè)我們沒有啊,客戶需要的什么幫我看下
根據(jù)郵件內(nèi)容,客戶需要您提供一份"bill of entry",這是報(bào)關(guān)單的翻譯,以便Canara銀行的海外部門可以處理他們的付款。如果您無法提供報(bào)關(guān)單,則需要提供一份保證書,保證報(bào)關(guān)單會盡快提供??蛻粜枰@些單據(jù)才能釋放支付款項(xiàng)。建議您盡快了解報(bào)關(guān)單的相關(guān)流程并提供所需的單據(jù)。