各位大俠。
我們出口的貨物到哥倫比亞,現(xiàn)在清關(guān)中,走得dhl,老外自己找得清關(guān),得cnf
這封郵件啥意思???
we request you please correct the commercial invoice and add the icoterm you used when performed sending the goods because this information is necessary to nationalize the goods.
這段郵件意思是,他們要求您更正商業(yè)發(fā)票,并添加您在運(yùn)送貨物時使用的國際貿(mào)易術(shù)語,因?yàn)檫@些信息對于進(jìn)口報(bào)關(guān)是必要的。關(guān)于"老外"的問題,這個詞語通常用來指外國人,但有時也可能帶有貶義。如果您在交流中使用這個詞語可能會引起不必要的誤解和困惑,建議使用更禮貌和正式的用語。