新西蘭 Quarantine Declaration 怎么填？？、

各位高手們，這個怎么填寫，我們是柳木的，包裝是紙箱。

謝謝

Please produce this declaration on Packer or Exporter letterhead

Quarantine Declaration to Accompany Sea Containers to New Zealand

Vessel Name:

Voyage Number:

Container Number or Numbers:

Cleanliness Restricted Packaging and Wood Packaging Declaration

1.Cleanliness

At the time of packing, the container/s were inspected internally and externally, and

are clean and free from contamination with live organisms, material of plant or

animal origin, soil and water... .Yes No

2.Restricted Packaging Materials

Has any soil, peat, raw green or contaminated moss, used sacking material, used

tyres, hay, straw, chaff or any packing material contaminated with the above been

used within the container/s listed above?... ...Yes No

3.Wood Packaging

Has any wood packaging been used within the container/s such as cases, crates。

pallets or wood used to separate, brace, protect or secure cargo in transit? ... .Yes No

3a.Ifyes to 3 above, has the wood been ISPM 15 treated and marked?……………..Yes No

3b.If no to 3a above, how was the wood treated?...

3c.Is a certificate for the treatment noted in 3b ailable? ... ...Yes No

(if ailable please attach the original treatment certificate)

I certify that the above is true and correct.

Signed:

Name:

Position in Company:

Date:

FAILURE TO SUPPLY THIS INFORMATION, OR SUPPLYING ERRONEOUS INFORMATION, MAY RESULT IN SIGNIFICANT DELAYS AND INCREASED

COSTS DURING THE ARRIVAL PROCESS IN NEW ZEALAND.

NEW ZEALAND:MAY 2006

Authorised by: National Programme Manager Sea Containers Version 1 May 2006