求譯成中文,help!!!!

為什么在這個訂單中沒有進行座封閉靜水試驗的閥門，你還要加入這個評論呢？

在這種情況下不需要加入。

你需要在回復表中解釋為什么不需要加入這個評論。（所有這個訂單的閥門都會按照API 598進行測試。所有閥門都將符合API-598表1的測試要求。因此，座封閉靜水試驗不適用。）

申請DHC的免費裝，全國，人人有份的

裝是他們的橄欖滋養(yǎng)套裝4件裝，包括：

DHC深層卸妝油（1份）

DHC純欖滋養(yǎng)皂（1個）

DHC滋養(yǎng)化妝水（1份）

DHC純橄情煥采精華油（1份）

可以照上面地址自己申請

Why do you incorporate this comment when none of the valves??were tested for seat hydrostatic tests in this PO.?

No need to incorporate in this case..在此訂單中所有的閥門都沒有進行水壓試驗，那你為什么還要加入這個說明？此種情況下，無需進行說明。

You need to explain in the response sheet for not incorporating this comment.

(The valves will be tested as per API 598.??All valves of this PO will fall under API-598 Table-1 for tests.

Hence the seat hydrostatic tests are not applicable)

你需要在響應表中解釋說無需進行說明。（這些閥門按照API598進行測試。該訂單中所有閥門將按照API-59

你為什么把這些評論時，該閥不進行這個寶座靜壓試驗。？

沒有必要把這個案例。

你需要解釋在響應表不包含此評論。

（閥門測試將按照API 598。本博所有閥門將落下的API - 598為試驗材料。

因此，這座靜壓測試不適用

Why do you incorporate this comment when none of the valves??were tested for seat hydrostatic tests in this PO.?

為什么沒有一個閥門進行過座水壓測試的情況下，在這個訂單中加入這個評注?

No need to incorporate in this case..

在這個情況下，沒有必須加入這個評注。

You need to explain in the response sheet for not incorporating this comment.

在回復表中你需要解釋沒有加入這個評注的原因。(原因如下：）

(The valves will be tested as per API 598.??All valves of this PO will fall under API-598 Table-1 for tests.

Hence the seat hydrostatic tests are not applicable)

進行API598測試了閥