東南亞某國(guó)銀行給我國(guó)z行立過(guò)一份不可撤消自由議付信用證,在documents requiement中關(guān)于提單的notify party有如下條款:notify party will be advised later by means of l/c amendment through opening bank upon instructions from the applicant。但是無(wú)論通知行如何催促,證行遲遲不發(fā)信用證修改指定提單的被通知人。為避免信用證過(guò)期,受益人只好在信用證修改之前交單,并將提單的notify party打成applicant的全稱(chēng)。
證行在到單據(jù)后以如下理由拒付:notify party on the bill of lading shown as applicant whereas l/c amendment had not been effected,即信用證修改尚未發(fā)出,提單便顯示了被通知人。z行多次反駁,但證行始終堅(jiān)持不符點(diǎn)成立。
最后證行來(lái)電稱(chēng)申請(qǐng)人要求降價(jià)10%才肯贖單,出口商迫于各方壓力不得不接受要求,以損失四萬(wàn)美元為代價(jià)了結(jié)此事。
本案的焦點(diǎn)是信用證上關(guān)于通知人的”軟條款“。
信用證中的"軟條款"是指主動(dòng)權(quán)掌握在證申請(qǐng)人手中,受益人無(wú)法控制的條款;或意思含糊不清、模棱兩可的條款。因難以滿(mǎn)足這種條款,往往會(huì)給受益人安全匯造成相當(dāng)大的困難和風(fēng)險(xiǎn)。z行作為通知行曾就此證中的”軟條款“征詢(xún)過(guò)受益人的意見(jiàn),但因急于發(fā)貨,受益人稱(chēng)其客人接受不符點(diǎn)而堅(jiān)持交單議付。沒(méi)想到出單后進(jìn)口商變卦,以退貨相威脅來(lái)壓價(jià)。
對(duì)于這一”軟條款“拒付,證行雖然有些無(wú)理,但也有其辯詞,不一定能反駁成功。由此案例可見(jiàn):
* 對(duì)于信用證中的”軟條款“能到的盡快理,不能到的應(yīng)堅(jiān)持修改,否則不要急于出貨。
* 客戶(hù)之間的口頭的商業(yè)信用是靠不住的,只有嚴(yán)格按信用證的要求交單才是按時(shí)匯的最佳保證。
您提到的情況中,出口商面臨了一些問(wèn)題和困難。信用證中的"軟條款"指的是一些主動(dòng)權(quán)在證申請(qǐng)人手中而受益人難以控制的條款,或者是含糊不清、模棱兩可的條款。這些條款往往給受益人帶來(lái)了一定的風(fēng)險(xiǎn)和困難。
在這種情況下,出口商在交單之前未能滿(mǎn)足信用證修改要求中的通知人條款,將被通知人信息打成申請(qǐng)人的全稱(chēng)。然而,證行認(rèn)為提單上的被通知人與信用證修改要求不符,并以此為由拒付單據(jù)。盡管z行多次反駁,但證行始終堅(jiān)持拒付。
最終,證行要求申請(qǐng)人降低價(jià)格才愿意支付款項(xiàng),出口商為了接受這個(gè)要求,損失了四萬(wàn)美元。
從這個(gè)案例可以看出:
1. 對(duì)于信用證中的"軟條款",應(yīng)該盡快進(jìn)行審議和理解。如果無(wú)法滿(mǎn)足這些條款,應(yīng)堅(jiān)持要求進(jìn)行修改,而不是急于發(fā)貨。
2. 口頭商業(yè)信用在客戶(hù)之間是不可靠的,只有嚴(yán)格按照信用證的要求交單才能確保按時(shí)收款。
總體而言,作為出口商,了解并遵守信用證的條款和要求是非常重要的,以確保交易的順利進(jìn)行并減少風(fēng)險(xiǎn)。同時(shí),盡量避免接受或交付不明確或模棱兩可的條款,以免在交易中遇到困難。
是啊,出口商確實(shí)有點(diǎn)馬虎大意了,信用證條款下,銀行主要根據(jù)信用證要求審單。即使證申請(qǐng)人口頭說(shuō)會(huì)接受不符點(diǎn),但如果實(shí)際不接受銀行就可以拒付。
有點(diǎn)不明白,怎么不能等改正后再交易?
信用證有問(wèn)題可以先不交易以防止風(fēng)險(xiǎn)?。?/p>
見(jiàn)笑了,誰(shuí)給個(gè)解釋?zhuān)?/p>
其實(shí)對(duì)方是東南亞客戶(hù)就應(yīng)該一始就提高警惕,那邊的客戶(hù)信譽(yù)普遍不好。作為信用證結(jié)算的交易,一定要嚴(yán)格遵守信用證要求,商業(yè)信用是靠不住的。審證時(shí)一定要萬(wàn)分仔細(xì)。
最后證行來(lái)電稱(chēng)申請(qǐng)人要求降價(jià)10%才肯贖單,出口商迫于各方壓力不得不接受要求,以損失四萬(wàn)美元為代價(jià)了結(jié)此事。 ------------------想要便宜貨就直說(shuō)好啦,來(lái)這么一招殺價(jià),真的是太讓人氣憤啦!
* 對(duì)于信用證中的”軟條款“能到的盡快理,不能到的應(yīng)堅(jiān)持修改,否則不要急于出貨。
* 客戶(hù)之間的口頭的商業(yè)信用是靠不住的,只有嚴(yán)格按信用證的要求交單才是按時(shí)匯的最佳保證。
謹(jǐn)記謹(jǐn)記!
不交單不行嗎沒(méi)有別的法嗎,不能想別的法更好的把貨掉嗎
很明顯的這個(gè)客戶(hù)就是為了壓價(jià),難道就只有無(wú)耐的接受嗎,就沒(méi)別的方法
所以審單時(shí)要特別的小心,對(duì)于那些很很難實(shí)現(xiàn)或?qū)崿F(xiàn)成本高的條款一定要及時(shí)的修改