light stain和dark stain什么意思??????急求助
誰(shuí)能解釋下light stain 和dark stain什么意思嗎? 關(guān)于實(shí)木椅子表面的。
客戶(hù)原話(huà)是這樣的:Can you do these 2 different finishes for us? a light stain and dark stain?
不明白什么意思,我們實(shí)木的小家具就是噴漆或是不噴漆,誰(shuí)能解釋下這兩個(gè)名詞, 萬(wàn)分感謝,在線(xiàn)等。
"Light stain"和"dark stain"是指涂在實(shí)木椅子表面的顏色。"Light stain"意思是淺色染色劑,通常讓木材看起來(lái)更亮麗,顏色較輕,呈現(xiàn)淡淡的顏色,類(lèi)似于淡色或原木色。相反,"dark stain"則是深色染色劑,將木材染成更深的顏色,通??雌饋?lái)比較沉重,顏色較深,類(lèi)似于深色或黑色。
在您的情況下,客戶(hù)要求您生產(chǎn)兩種不同的顏色的實(shí)木椅子,其中一種顏色為"light stain",另一種為"dark stain"。您可以使用特殊的染色劑或者選擇不同的噴漆顏色來(lái)實(shí)現(xiàn)這些顏色的效果。