[征文] 差點被經(jīng)驗主義誤掉的新春第一單

這是一個幸運的單子。我應(yīng)該慶幸，每次因為懷疑對方是否值得跟進(jìn)時，我都選擇了繼續(xù)跟進(jìn)。結(jié)果證明，訂單總是在你意想不到的時候降臨。

春節(jié)期間到一封除了署名和一句簡單的詢問外，什么都沒有，方式也沒有，公司名也沒有。

dear lin:

i belong to a manufacturer and importer argentina and i need to know the price and the minimum amount for purchase of bra strap 0.6cm

thanks

v.g.

一般來說，會寫這么簡陋的郵件的除了不懂外貿(mào)的菜鳥，就是和我已經(jīng)很熟的朋友或客戶。不過這位vg女士我是確定不認(rèn)識的，于是很自然地我把她歸到在某個b2b平臺上搜索到我方式，然后把那個b2b當(dāng)成了淘寶的無知消費者。

我們的產(chǎn)品文胸配件雖然算半成品，但是總會有一些服裝設(shè)計師、網(wǎng)店、零店老板想要那么一百幾十副肩帶去零或自用的。一般這種客戶我們就算了也不賺錢，只能浪費時間。于是我回了封簡單的問對方需要在肩帶上搭配些什么材料的調(diào)節(jié)扣，肩帶的長寬厚各需要多少。一般來說這樣一封郵件足夠把那些行外人嚇跑了，因為他們不會知道這些的。

果然，對方很快回道：不清楚。還要我解釋區(qū)別，建議哪種好。

dear rick

i don′t know about these products.

could you explain what is the best and the differents prices.

i want the transparent one and a few in printing

best regards

vg

看到a few這個詞組，我心里一下哇涼啊。想當(dāng)初玩魔法門之英雄無敵3的時候，a few xxx代表1-4個xxx怪物，看來這位姐們要的數(shù)量比我想象的還少。

出于禮貌，我還是稍微解釋了一下這些區(qū)別。說起來倒不是我很有耐心，只是這樣的客戶以前在阿里巴巴上實在太多了，要是都冷冰冰地拒絕解釋，恐怕對公司形象有損害。在郵件結(jié)尾我問了一句：您大概需要多少數(shù)量呢？我給你您老算個fob價格可好？

想不到對方居然直接就給我下了個試單。說起這個試單，數(shù)量倒也不算多，二十幾款肩帶加起來一兩萬副，倒是完全可以安排生產(chǎn)的。問題是vg要求用郵寄的方式運輸，然后直接把所有費用都add in my account。這用national post發(fā)貨我還真沒發(fā)過。直接從你帳上劃貨款？我又不是刷卡機(jī)。而且大姐，我還沒給你報價格哪，你就敢給我訂單呀。

于是我從一始懷疑對方是外行，轉(zhuǎn)為懷疑對方是一個技術(shù)粗糙的新手國際騙子，這是把我當(dāng)作她實習(xí)的第一次了。而且直到目前為止，對方都沒有給過我哪怕是她的公司名稱、地址、